各位鸡娃特种兵们！听说你们家娃的简历还在用“本人叫小明，今年12岁，爱学习爱劳动”开头？救命！这哪是简历，这是小学生思想品德课作业啊！😂

你知道吗？深圳小升初英文简历，根本不是让你翻译“三好学生申请书”，而是——给招生老师发一张“孩子高光时刻”的朋友圈九宫格！📸
它不叫求职简历，叫《我家崽崽六年精华剪辑版·导演剪辑限定上线》🎬！30秒内没让人记住你家娃是谁，那恭喜，已自动进入“已读不回”列表！

其实啊，自从2019年深圳取消统考，小升初就变成了“简历修罗场”💥：深中初中部在刷、百外在刷、亚迪在刷……老师每天狂看300+份简历，眼睛都快变成扫码枪了！而你的英文简历，就是那张——让老师瞳孔地震、手指暂停滑动、甚至忍不住截图发教研群的“王炸封面图”！

来！拆解一下这份“娃生高光PPT”怎么搞👇
封面：娃名（中英双语！别写“Li Xiaoming”还配拼音“Lǐ Xiǎomíng”，老师会以为你在玩密室逃脱）；毕业小学；一张生活照（对，就是他啃鸡翅被拍到那张，别上精修图！老师怕你娃是AI生成的🤖）；
目录：别整花里胡哨，就一页纸，像外卖菜单一样清晰：“第2页→我有多牛”、“第3页→老师夸我像夸爱豆”；
基本信息页：年龄、年级、学校，中英对照；爸妈职业？写不写随缘，但千万别写“宇宙级自由职业者”——老师会默默打开天眼查🔍；
自荐信：300词以内！孩子自己写！哪怕语法错得像表情包乱码，也比你代笔的莎士比亚体强！重点不是“我会什么”，而是“我为什么闪闪发光又不刺眼”✨；
成绩页：只放五、六年级主科！语文数学英语，干净利落！班主任评语？必须手写扫描！字丑没关系，真情实感才是顶流；
获奖清单：10–20项！IMC银奖、PET证书、钢琴十级……按含金量排：全国＞市＞区，学科＞艺术＞体育。别把“校运会跳绳第三名”和“全国奥赛铜牌”并列，这就像把奶茶珍珠和火箭燃料放同一罐里！🛰️
个人风采页：5–8张真实照片！科技比赛调试机器人、社区教爷爷奶奶用手机、课堂举手抢答……拒绝全家福、拒绝景区打卡、拒绝“假装在思考人生”的窗边侧影！

⚠️灵魂暴击来了！英文简历≠中文简历Ctrl+C/Ctrl+V+Google翻译！
你以为写“I am a very excellent and outstanding student who is super diligent”就很国际范？错！老师内心OS：这孩子是不是刚背完新概念第二册第37课？😅
真正杀招是——可视化！加粗！前置！比如：
🏆 2024 IMC Silver Award (Grade 6) ——比“我在六年级参加了国际数学竞赛并获得银奖”快10倍，准100倍，帅1000倍！

再甩个对比表，帮你一秒破防👇
中文简历：端庄得像校长讲话稿；英文简历：活泼得像娃自己录的vlog口播！
中文自荐信：500–800字，像写高考作文；英文自荐信：250–350词，像发一条认真版朋友圈！
中文证书写法：“剑桥英语KET证书（2023年）”；英文证书写法：Cambridge English: KET – 2023 ——老师扫一眼就懂，不用掏出翻译器查“KET是不是某种新型奶茶”🥤
中文简历投哪儿都行；英文简历？只对双语班、国际部、提前批民办校有效！别瞎投，不然就像给素食餐厅递烤全羊订单——热情，但略显尴尬。

最后送你一句鸡娃真经：
“努力不一定上岸，但乱堆词汇一定翻车；真诚不一定满分，但假大空绝对零分！”

✅现在立刻马上：
1️⃣ 翻出娃抽屉最底下那叠证书，挑出最近两年“能吹三年”的TOP10；
2️⃣ 让娃用三句话说清自己：比如“I broke the school coding club record → built a quiz app with 500+ questions”；
3️⃣ 打开目标校公众号，搜“招生简章”，确认有没有悄悄写着：“欢迎提交英文补充材料”——有！速冲！没有？那咱中文版卷起来！

要不要我立马甩你一份「填空式英文简历模板」📄？中英双栏，左边娃写中文，右边你抄答案，10分钟搞定初稿，连标点符号都给你安排得明明白白！手慢无，娃的简历可不等你喝完这杯续命冰美式哦～😉